Unfortunately, in the current version of the Windows Phone 7 Silverlight framework, it is not possible to attach any command on the ApplicationBarMenuItem and ApplicationBarButton controls. These two controls appear in the Application Bar, for example with the following markup:
