I realized how understanding my girlfriend is of my geeky ways tonight when our conversation went something like this:
Me (ranting about something): "...and I think it's going to break our build tonight"
Her (very sympathetic): "Aww...You broke the build?"
Me: "Yeah..."