I spent a good chunk of the evening unpacking the game room. As it turns out, the D&D Tower of Doom arcade game was an easy fix. Just a couple of loose connections reseated and it was back up and running, good as new.
The game room finally looks like a game room again, and not just auxiliary storage.
It's been a good day, and I'm happy. This place is really starting to feel like home.