It has just been brought to my attention from a co-worker that when you are using an iPod 3/4G and sync Podcasts, on the menu, the titles don't scroll like they do on the Nano. So when you look at Podcast Studio shows on these iPods, all you see is "Podcast Studio - Sho" and each show is that way. So for now on, we will release our shows as "Show 13 - Podcast Studio" instead of "Podcast Studio - Show 13". Hope this helps!