For some reasons, it took me a few google search attempts to find the following tools:
MSDN includes Workflow Monitor Sample -Windows executable to view details of tracked workflows.
Jon Flanders put together the ASP.NET implementation of the Workflow Monitor SDK sample.
MSDN Tracking Samples mostly described how to store tracking data, but ConsoleTrackingService Sample shows how to write the contents of tracked data to the console.