I found that you can run Thunderbird as a non-admin user without any difficulties. However, installing or updating extensions will only work if you have admin priviledges. Here's another cmd script to run from Aaron Margosis' MakeMeAdmin console window...
Create a cmd script called “thunder.cmd” with one line:
@start "" /b "C:\Program Files\Mozilla Thunderbird\thunderbird.exe"