The BizTalk Server 2009 Hyper-V Guide is finally here. It provides information for using Microsoft BizTalk Server 2009 with Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V.
I found a good article about the strategy when setting up a DTAP (Development, Test, Acceptance and Production) environment. It’s posted by Steef-Jan Wiggers and you can find it here.