Andre has just directed me to the files of his presentation on MonoRail. Great stuff!
One thing, though: scaffolding works great. I don't know which problem he might have had. I thought the documentation on the scaffolding has cleared all questions :-(