The steps to connect to an WEP encrypted access point using NDISUIO are:
If "Using DHCP" is chosen for the wireless network adapter you have also to renew the IP address.
I have written a console application that will show how to connect to an WEP encrypted access point using NDISUIO and a small console application to renew the IP address: