Microsoft Private Folder 1.0.
Here’s a tool, unsupported, from Microsoft that allows you to create an encrypted file store on your machine.
I’d opt for PGP software for my needs, but this gives most people a MSFT way of getting the same thing done.