Up until now, I installed new releases of the ReSharper 4.5 EAP when I thought about it. Sleepoverrated just posted a tool to automatically check for new release. When a new release has been found, it proposes to install it automatically.
Thanks to JP for the link.