As many of us have found to our pain Vista has really screwed up when it comes to copying large files particularly across networks.
In some cases it has made the use of a NAS or a simply computer for holding all our piccys and MP3's an absolute disaster.
Service pack 1 is supposed to be our saviour but in the interim I'd advice having a look at Terracopy it works and is free!