This post is pretty specific to an issue I had but still has some ideas that could be applied in other scenarios. The problem I had was updating a few buttons so their Text values could be set in the code behind which had a method...
Recently I ran into an issue where the paging text in a RadGrid control needed to be customizable. In my case I was specifically looking at the "Page size" and "xx items in yy pages" text. Getting around it for the "Page size" was a snap. If your RadGrid is called rgTest one line would do it: rgTest.PagerStyle.PageSizeL... = "your text here"; The "xx items in yy pages" was a bit trickier, but still handled in one line of code. rgTest.PagerStyle.PagerText... = "{4} {5} things in {1} my pages"; ......